Beyoncé sorprendió a sus seguidores con una colaboración que parecía imposible: su voz se une a la de la fallecida Selena Quintanilla en “Irreemplazable (Como La Flor)”, una nueva versión que fusiona el tema en español de la cantante estadounidense con el emblemático “Como la flor” de la Reina del Tex-Mex.
La canción forma parte de la edición especial por los 20 años de B’Day, segundo álbum de estudio de Beyoncé, lanzado originalmente en 2006. La nueva producción recupera material inédito y colaboraciones que amplían el contenido del disco, entre ellas esta inesperada unión con Selena.
“Como la flor” es uno de los temas más representativos de Selena. Lanzado en 1992 como parte del álbum Entre a mi mundo, se convirtió en una de las canciones insignia de la artista y permaneció como una pieza fundamental de su legado musical.
La colaboración también tiene un significado especial porque Beyoncé ha reconocido anteriormente la influencia de Selena en su carrera. La artista tejana fue una inspiración para Beyoncé cuando comenzó a explorar la música en español, una etapa que posteriormente desembocó en su proyecto Irreemplazable.
La participación de Selena fue posible con la aprobación de sus herederos, permitiendo recuperar su voz para esta nueva producción. La canción generó reacciones divididas entre los fanáticos, aunque Chris Pérez, viudo de Selena, salió en defensa del homenaje y destacó el valor de unir a dos importantes artistas nacidas en Texas.
Así, más de tres décadas después del lanzamiento de “Como la flor”, Selena vuelve a sonar junto a una de las grandes estrellas del pop mundial. Beyoncé convirtió su aniversario de B’Day en una oportunidad para rendir homenaje a una artista que continúa influyendo en nuevas generaciones y cuya música permanece vigente.