La Paz, 2 de jul (Radio Splendid).- Ante la detención en Estados Unidos del exministro de Gobierno, Arturo Murillo, que es acusado por lavado de dinero y pago de sobornos por la compra de gases lacrimógenos durante la gestión de Añez, el canciller, Rogelio Mayta, pidió ser paciente y cautos para la extradición de la exautoridad; por lo que argumentó que «la justicia va lento».
“Por lo que le corresponde a la Cancillería, hasta este momento no nos ha llegado (nuevamente la solicitud) de extradición, hay que ser cautos y pacientes, la Justicia va lento y en los casos de extradiciones, que deben realizarse hasta los Estados Unidos, se debe tener particular cuidado”, dijo Mayta.
Así mismo, argumentó que los fiscales encargados que impulsan este tipo de casos deben tener mucho cuidado en hacer los documentos que acompañan a la solicitud de extradición, ya que, caso contrario, se rechazaría la petición.
Mayta también mencionó que el documento debe estar traducida al idioma ingles de manera impecable con un lenguaje técnico jurídico, por lo tanto, llevaría mucho tiempo debido a que son, aproximadamente, 10 a 20 hojas.
“Además, esas traducciones, de acuerdo a las reglas específicas que se tiene con los Estados Unidos, deben ser realizadas por traductores acreditados por la Embajada de Estados Unidos y que tengan especialidad en el lenguaje técnico jurídico, o sea hay que ser pacientes, no es algo que se pueda hacer muy rápido; si las autoridades quieren que ese proceso de extradición tenga éxito, tienen que ser muy cuidadosas”, dijo el canciller.